Natasa, Cyprus

Our disease is invisible but we are not!! Today is World IBD Day!
A few years after my diagnosis with Crohn's disease I was so disappointed with the world that it couldn't understand the very simple things about my condition, even if I was trying every time to explain everything. So it was in my hands to try harder and raise awareness about Crohn's disease and Ulcerative Colitis. I joined the Cyprus Crohn's and Ulcerative Colitis Association and with other volunteers we keep trying to make the invisible Visible to the society.
Also, in trying to have more visibility, I also joined the European Federation of Crohn's and Ulcerative Colitis Associations (EFCCA) which is our umbrella association in Europe and this year we are launching the campaign "Break the Silence ". Crohn's and Ulcerative Colitis are two invisible illnesses. Most people look completely fine but are going through hell inside. We have learnt to be strong and put on a brave face even if we are hurting inside.
It takes guts to be VISIBLE when you have an INVISIBLE disease! You can't see it, but I can definitely feel it. You don't understand it, but I deal with it daily. So just take some time to listen to me and try to understand me without judging me. I deserve everything that all people take for granted, a better quality of life on all levels. Our disease is invisible but we are not!! Don't be afraid to talk about IBD! Talk now and #breakthesilence !
 
Η ασθένειά μας είναι αόρατη, αλλά εμείς δεν είμαστε !!
 
Λίγα χρόνια μετά τη διάγνωσή μου με τη νόσο του Crohn ήμουν τόσο απογοητευμένη με τον κόσμο που δεν μπορούσε να καταλάβει τα πολύ απλά πράγματα για την κατάστασή μου, ακόμα κι αν προσπαθούσα κάθε φορά να εξηγήσω τα πάντα. Ήταν λοιπόν στα χέρια μου να προσπαθήσω σκληρότερα και να ευαισθητοποιήσω για τη νόσο του Crohn και την ελκώδη κολίτιδα. Μπήκα στον Παγκύπριο Συνδεσμο για την Ελκώδη Κολίτιδα και τη Νόσο του Crohn και με άλλους εθελοντές προσπαθούμε να κάνουμε το Αόρατο Ορατό στην κοινωνία. Επίσης, προσπαθώντας να έχω μεγαλύτερη ορατότητα, συμμετέχω επίσης στην European Federation of Crohn's and Ulcerative Colitis Associations (EFCCA), η οποία είναι οργανισμος ομπρέλα των Συνδέσμων Ασθενών στην Ευρώπη και φέτος διοργανώνουμε την εκστρατεία «Break the Silence». Η Νόσος του Crohn και η Ελκώδης Κολίτιδα είναι δύο αόρατες ασθένειες.
 
Οι περισσότεροι άνθρωποι φαίνονται εντελώς καλά, αλλά περνούν μέσα από την κόλαση μέσα τους. Έχουμε μάθει να είμαστε δυνατοί και να έχουμε ένα γενναίο πρόσωπο ακόμα κι αν πονάμε μέσα μας. Δεν μπορείτε να το δείτε, αλλά σίγουρα το αισθάνομαι. Δεν το καταλαβαίνεις, αλλά το αντιμετωπίζω καθημερινά. Απλά αφιερώστε λίγο χρόνο για να με ακούσετε και προσπαθήστε να με καταλάβετε χωρίς να με κρίνετε.
 
Αξίζω όλα όσα θεωρούν δεδομένο όλοι οι άνθρωποι, μια καλύτερη ποιότητα ζωής σε όλα τα επίπεδα.
 
Η ασθένειά μας είναι αόρατη, αλλά εμείς δεν είμαστε !! Μην φοβάστε να μιλήσετε για τη Νόσο του Crohn και την Ελκώδη Κολίτιδα! Μιλήστε τώρα και σπάστε τη σιωπή #breakthesilence!